Penulis
Ayahanda Syeikh Abu Qatadah Umar bin Mahmud hafizhahullah (Umar Mahmud Abu Umar)
Judul Asli
مناقشة كتاب مذبحة التراث في الثقافة العربية المعاصرة
Judul Terjemahan
Diskusi Buku Mutilasi Agama dalam Tsaqafah Arab Modern karya George Tarabishi
Diringkas dan diterjemahkan oleh
Zen Ibrahim ghafarallahu lahu
Tanggal Terbit
Ahad 5 Jamadil Awal 1445 H / 19 November 2023 M
Abstrak
Tulisan ini mendiskusikan buku Mudzabahatul Tarast karya George Tarabishi seorang penulis, filsuf, dan penerjemah Suriah meninggal di Paris Prancis. Menerjemahkan lebih dari 200 buku ke dalam bahasa Arab, termasuk karya Hegel, Freud, Sartre dan Simone de Beauvoir. Terkenal sebagai pemikir sekularisme Islam dan kritikannya pada aqidah Islamiyah. Melakukan proyek-proyek penelitian selama 20 tahun pada aqidah Islam dan isme lain kemudian menggunakannya dalam pertempuran modern melawan dakwah sunah untuk kemoderatan.
Proyek filosofis George Tarabishi memiliki tiga dimensi. Pertama, berupaya mentransfer dan menerjemahkan karya-karya penting utama pemikiran Barat modern ke dalam bahasa Arab. Kedua berkonsentrasi pada kritik terhadap pemikiran Arab/Islam modern dan kontemporer. Yang ketiga dikhususkan untuk menelusuri warisan Arab/Islam, berdasarkan proses kritik yang luas dan ekstensif terhadap proyek Profesor Muhammad ’Abid Al-Jabari seorang komunis berjudul 'Critique of the Arabic Reason'. Kemudian Tarabishi melakukan pembacaan ulang, penggalian ulang dan merekonstruksi pemikiran Al-Jabari dengan kesimpulan utama; Islam pada dasarnya bersifat sekular.
Islam telah disibukkan dengan berbagai macam aliran terutama tiga isme besar; marxisme, nasionalisme dan filsat. Ketiga isme tersebut memutilasi sendi-sendi Islam dan melemahkan kekuatan aqidah kaum muslimin. Namun Tarabishi mengusulkan gagasan sekularisme berbasis agama yang diisitilahkan oleh Syeikh Umar Mahmud Abu Umar hafizhahullah dengan sekularisme cair. Tidak menghapus Islam secara total tetapi justru memanfaatkan sebagian syariat untuk kepentingan apa yang Tarabishi sebut ‘peradaban Islam’. Sekularisme cair diusulkan sebagai pengganti aliran komunisme yang telah runtuh dan nasionalisme yang sudah tidak sesuai dengan zaman.
Keywords: marxisme, nasionalisme, filsafat, penginjilan, ad-din an-nafi', eksploitasi agama, sekularisme cair.
Kutipan: Umar bin Mahmud, Abu Qatadah. Zen Ibrahim., dan Muasasah Tahaya. (2023). Diskusi Buku Mutilasi Agama dalam Tsaqafah Arab Modern karya George Tarabishi. Pustaka Qolbunsalim.